괜찮으세요?

Menggenggam erat kelopak sakura yang gugur,

Memejamkan mata dan membisikkan keinginan dengan ketetapan hati.

Akoe..

Mengembalikan semua pada titik nol,

Memulangkan semua rasa pada empuNya..

Bahagiamu..

Ada disana, terpusah dariku.

Pergi dan kembalilah pada seharusnya.

Bismillahirrahmanirrahim...

.......

Jejak waktu sedang menghampiri,

Ada setitik airmata dan sesak yang tersisa..

Tetap ada walau memang sudah tak seperti dulu..

Kini berani kubulatkan semua,

Karena sudah terlihat persimpangan jalan,

Semakin tegas dan jelas..

난 괜찮아 내 사랑

Read More »

@KANGEN

Pagi... Bintang,

Di bawah langit mana pun kini aku berada, yang kucari hanya dirimu..

Melihatmu berkelip menyapa.. membuatku merasakan damai yang luar biasa.

Sederhana itulah,

Rasa yang terjalin di antara Mentari dan Bintang...

Pagi ini... Bintang,

Kala aku terbaring terpaparkan sakit..

Terasa terus menggenggam tanganmu,

Yang merawat dengan rasa sabar, ikhlas dan ketelatenan,

Dan,

Pagi ini pula ... Bintang,

Kudapati do’a yang menyejukkan hati:

“Tuhan yang Terkasih.... bisikkanlah namaku, dalam mimpi belahan jiwa yang telah Kau siapkan untukku, dan akan Kau pertemukan denganku. Yang telah lama aku rindukan.   
Mohon agak segera yaa.. Tuhan.   
Aku kangen, kaangeen sekali.  Aamiin...” @MarioTeguh

Kuingin kau tahu.. Bintang,

Sebelum lelapku...

Selalu kusempatkan untuk menjagamu terlelap, walau sedetik berselang..

Hanya ingin memastikanmu,

Melihat damaimu,

Doaku pun terselip..

Sambil mengecup lembut pipimu,

Mengusap perlahan rambutmu,

“Tuhan yang Penyayang... izinkan aku terus menjaga, menyayangi, dan mencintainya, dengan segenap rasa yang tersimpan dalam baginya.  

Beri aku kekuatan.. Tuhan, untuk mendekapnya dengan rindu, mewujudkan mimpi-mimpinya, dan berjalan dengan tawa yang ikhlas untuk bahagia yang diinginkannya.   

Beri aku waktu di sinar Mentari.... untuk terus selalu dapat menemaninya.  Aamiin....”

Maka,

Airmata yang tertahan itu, hanya menetes dalam jiwa dan sanubariku saja.. Bintang,

Membasuh semua perih yang terasa sesaat,

Tergantikan oleh fajar di ufuk Timur @Senggigi_Bintang Timur

.......

Kututup jendela, karena mulai terasa dingin di akhir musim dingin disini..

Masih, membuka beberapa draft yang memang belum aku publikasikan.

Sebab, saat ku buat..

Masih beku membiru hatiku.

Nun jauh di sana..

Bisa kulihat kamu bercengkrama bahagia.

Pilu?

Taklah..

Semua sudah mengalir dengan jalan dan takdirNya. 

Ceritaku, 

Bukan tentang kamu dan kita..

Mungkin berjalan beriringan pun tak bisa.

Kecewa?

Sudahlah..

Bagai senja yang akan berganti malam, lepaskanlah..

Aku bahagia..

Dengan semua cerita yang kupunya.

Semakin indah..

Dengan cerita yang terukir di Quebec.

Salah satu kota yang ingin kutinggali.

Hangat..

Read More »

Drawning

바라보면 자꾸 눈물이 나는건

Barabomyeon jakku nunmuri naneungeon

왠지 몰라도

Waenji mollado

돌고 돌아 내게 오고 있었나요

Dolgo dora naege ogo isseonnayo

피해지지 않는 그 사랑

Pihaejiji anneun geu sarang

I love u love u love u

인연인걸 느꼈죠 난

Inyeoningeol neukkyeotjyo nan

And I miss u miss u

나의 운명인 사람

Naui unmyeongin saram

슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요

Seulpeun nunbicheuro wae nareul bonayo

울지 말아요

Ulji marayo

한 눈에 날 알아본건 아닌가요

Han nune nal arabongeon aningayo

이제서야 왜 내게 왔죠

Ijeseoya wae naege watjyo

I love u love u love u

인연인걸 느꼈죠 난

Inyeoningeol neukkyeotjyo nan

And I miss u miss u

나의 운명인 사람

Naui unmyeongin saram

몇 번을 태어난대도

Myeot beoneul taeeonandaedo

그대가 어딜 숨어도

Geudaega eodil sumeodo

나는 그댈 찾겠죠

Naneun geudael chatgetjyo

다신 우리 헤어지지마요

Dasin uri heeojijimayo

내곁에서

Naegyeoteseo

떠나가지 말아요

Tteonagaji marayo

떠나가지 말아요

Tteonagaji marayo

=

Saat aku melihatmu, airmataku terus mengalir

Aku tak tahu kenapa

Apa kau berbalik dan kembali padaku?

Cinta yang tak dapat dihindari

Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu

Aku merasakan takdir

Dan aku merindukanmu merindukanmu

Seseorang yang adalah takdirku

Kenapa kau melihatku dengan mata yang sedih

Jangan menangis

Tidakkah kau mengenaliku dalam sekali pandang?

Kenapa kau baru datang padaku sekarang?

Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu

Aku merasakan takdir

Dan aku merindukanmu merindukanmu

Seseorang yang adalah takdirku

Bahkan jika berapa kalipun kau terlahir

Dimanapun kau bersembunyi

Aku akan menemukanmu

Kita jangan berpisah lagi

Beradalah di sisiku

Jangan pergi

Jangan pergi

.........

Perasaan aneh sedang menyusup di hati.

Sudah sepekan...

Aku (masih) mencari jawabannya. Belum pula turun kapal dari "Goblin".

Where I am..

Who I am..

Cerita tentang sebuah pengorbanan untuk bisa bahagia dan membahagiakan bersama di cinta pertama.

Sebuah awal dan akhir yang sudah disepakati bersama..

Saat ini,

Aku hanya ingin duduk berdua, menikmati senja. Bercerita panjang tentang apa yang sudah kita lalui. Bersama secangkir kopi dan gorengan hangat..

Lalu merebahkan penat, mengucap "nice dream..."

Setiap hari memberikan warna indah gang berbeda.

Terdengar nafas yang ditarik panjang.

Aku bisa merasakan kehadiranmu..

Bersamamu, aku benar hidup untuk dicintai dengan dalam.

Disayangi dengan tulus..

Dirindukan dengan penuh..

Dicemaskan dengan cinta..

Rasa yang belum pernah kurasakan di kehidupan sebelumnya..

Membersamai saat hujan..

Meneduhkan jika panas..

With all tour heart..

Terima kasih,.

Untuk semua..

Hadirmu kembali, yang memeluk hangat ketika aku tetiba terjaga..

Seperti saat ini.

Melihat wajahmu..

Memeluk tubuhmu..

Mencium wangi aroma tubuhmu..

나도 사랑해요...

너무 보고 싶어요,

지금 바로 만나고 싶어요

Read More »

Titik RINDU

 I Will Go To You Like The First Snow by Ailee Ost Goblin

Neol pumgi jeon alji mosthaeda

Sebelum aku mengenalmu aku tak tahu

Nae meomun sesang itorok chanranhan geoseul

Bahwa dunia yang kutempati itu secerah ini

Jageun sumgyeollo daheun saram

Aku menyentuhmu dengan napas kehidupan

Geop eopsi nareul bulleojun sarang

Ini adalah cinta yang memanggilku tanpa rasa takut

Mopsido johatda

Aku sangat menyukainya

Neoreul jikyeobogo seollego

Memandangmu hatiku berdebar

Useupge jiltudo haetdeon

Bahkan ketika aku sangat cemburu

Pyeongbeomhan modeun sungandeuri

Dengan semua momen biasa-biasa ini

Kamkamhan yeongwon

Dalam sebuah kegelapan abadi

Geu oraen gidarim sogeuro

Dalam penantian panjang itu

Haessalcheoreom niga naeryeotda

Kau turun seperti sinar matahari

Neol nohgi jeon alji moshaetda

Sebelum aku melepasmu pergi aku tak tahu

Nae meomun sesang itorok sseulsseulhan geoseul

Jika dunia yang kutinggali begitu sunyi

Goun kkochi pigo jin i go

Bunga-bunga indah mekar dan layu di sini

Dasineun eopseul neoraneun gyejeol

Musim yang adalah dirimu tak kan datang lagi

Yoksimi saenggyeotda

Aku serakah

Neowa hamkke salgo neulkeoga

Aku ingin hidup dan menjadi tua bersamamu

Jureumjin soneul majjapgo

Memegang tangan keriputmu

Nae salmeun ttatteuthaesseotdago

Dan mengatakan betapa hangatnya hidupku

Dan hanbeon chukbok

Itu hanyalah satu anugerah

Geu jjalpeun majuchimi jina

Perjumpaan singkat itu berlalu

Bismulcheoreom neoneun ureotda

Kau menangis seperti hujan

Hanbeonjjeumeun haengbokhago sipeodeon baram

Aku ingin bahagia sekali saja

Neokkaji ulge mandeureosseulkka

Apakah itu membuatmu menangis?

Modu, igo saragara

Melupakan semua dan melanjutkan hidup

Naega neol, chajeul teni

karena aku akan menemukanmu

Ni sumgyeol, dasi nareul bureul ttae

Saat hembusan napasmu memanggilku lagi

Itji anhgetda

Aku tak kan lupa

Neoreul jikyeobogo seollego

Memperhatikanmu, aku berdebar

Useupge jiltudo haetdeon

Bahkan saat aku dengan konyolnya cemburu

Niga jun modeun sungandeureul

Semua momen yang kau beri padaku

Eonjenga mannal

Suatu hari kita akan berjumpa

Uri gajang haengbokhal geunal

Itu akan jadi hari terbahagia kita

Cheotnuncheoreom naega gagetda

Seperti salju yang pertama, aku akan datang

Neoege naega gagetda

Aku akan datang padamu

.........

Bolehkah sekali saja aku menangis?

Lalu,

Bolehkah sekali saja aku bahagia?

Bertemu denganmu mengajarkan arti penerimaan dan keikhlasan.

Yang membuatku ingin selalu bersamamu.

It's beautiful life..

It's beautiful days..

“Hanya ke Bandung lah aku kembali kepada cintaku yang sesungguhnya” Bung Karno.

Satu saat nanti, akan kuajak cintaku ke kota ini..

Kota yang teramat melengkapi hidupku dengan sejuta rasa dan makna. 

Masih kupasang fotomu di layar kunci. Yang selalu mampu membuatku tersenyum, dan mengatakan..

"I miss you so much 너무 보고 싶어요.."

Aku akan terus berlari menujumu..

Berdoa menggunakan jalur langit, agar kita bertemu dengan indah..

Karena kamu adalah awal dan akhirku..

빨리 시노씨를 만날 수 있었으면 좋겠습니다

Read More »

DALAM HENING

 untukmu.. dalam diam

Kau bagaikan puisi yang tak pernah usai..
Jejak langkah yang terputuskan..
Kenangan yang terlalu manis..

Walau mungkin tak pernah kau tahu,    

Aku hanya sebuah koma..

Takkan pernah menjadi titik bagimu..

Bagai kalimat-kalimat manis..

Dalam novel yang terasa hampa,

Entahlah..

Aku pun selalu tercekat..
Lalu terdiam..
Ketika perjalananku mengantarkan kembali..
Di palung kenangan yang pernah terlewati,

Pernahkah..
Kau rindukan aku dalam diam..

Mimpikan aku pada kenangan..
Atau..

Menyebut namaku ketika terjaga di malam kelam,
Akhirnya..
Perjalanan hidup mengantarkanku..
Kembali menemukanmu..
Dalam bilik maya dengan batasan kaca,

Dan..
Mungkin tetap tak pernah kau tahu..
Aku masih merindumu..
Yang selalu kujaga dengan tanya..
Terhiasi oleh tangis kelu..
 Agar semua kisah lama itu..
 Menjadi.... TITIK..

                                                                   

 (Memoarku: @Dangdeur'92)

.............

Melihat catatan di draft dan seolah nyata relate dengan apa yang kurasakan saat ini.

Lagu dari LUCIA – Me Without You – 니가 없는 날 (Ost. Bride of The Water God)

어렵게 한 발자욱을 뗀다

Eoryeopge han baljaugeul ttenda

힘겹게 내 눈을 닫고 잠든다

Himgyeopge nae nuneul datgo jamdeunda

하루 몇 분들이 이렇게 길고

Haru myeot bundeuri ireoke gilgo

익숙한 일들 그 모든 일이

Iksukhan ildeul geu modeun iri

아프기만해

Apeugimanhae

버겁기만 해

Beogeopgiman hae

it’s so lonely 니가 없는 날

it’s so lonely niga eomneun nal

i’m so lonely 아무도 없는 밤

i’m so lonely amudo eomneun bam

쓸쓸한 기억만 끌어안고

Sseulsseulhan gieokman kkeuriango

이렇게 매일 널 기다린다

Ireoke maeil neol gidarinda

stay on my way

stay on my time

I’m standing by your emtpy space

still in my heart, my dream

오늘은 어디에 뜬 별을 보며

Oneureun eodie tteun byeoreul bomyeo

널 떠올릴까

Neol tteoollilkka

가끔 걸터 앉아 아무런 마음도

Gakkeum geolteo anja amureon maeumdo

아무 생각도 한 적 없는데

Amu saenggakdo han jeok eomneunde

왜인지 눈물나

Waeinji nunmulla

왜 이래

Wae irae

it’s so lonely 니가 없는 날

it’s so lonely niga eomneun nal

i’m so lonely 아무도 없는 밤

i’m so lonely amudo eomneun bam

쓸쓸한 기억만 끌어안고

Sseulsseulhan gieokman kkeuriango

이렇게 매일 널 기다린다

Ireoke maeil neol gidarinda

stay on my way

stay on my time

only if I can turn back to time

still in my heart, my dream

오늘은 어디에 뜬 별을 보며

Oneureun eodie tteun byeoreul bomyeo

널 떠올릴까

Neol tteoollilkka

I’m difficultly taking one step

Difficultly closing my eyes and falling asleep

The minutes in my day feels so long

All the things I’m used to

Only hurts me

It’s so cowardly

It’s so lonely, me without you

I’m so lonely, on a night without anyone

Only holding onto lonely memories

Every day, I’m waiting for you

stay on my way

stay on my time

I’m standing by your empty space

still in my heart, my dream

Which star should I look at today?

To make me think of you?

Sometimes, I sit

Without any thoughts or feelings

But I don’t know why, tears fall

What’s wrong with me?

It’s so lonely, me without you

I’m so lonely, on a night without anyone

Only holding onto lonely memories

Every day, I’m waiting for you

stay on my way

stay on my time

only if I can turn back to time

still in my heart, my dream

Which star should I look at today?

To make me think of you?

Seolah menyatakan jelas betapa hampa ruang kosong dalam hati.

Sedikit sesal yang menyesak hadir kala aku tak bisa duduk di sampingmu lebih lama.

Projek yang berbeda menjadi batas.

Hingga tidak kurang hanya 8 jam pertemuan singkat kita.

Hhh..

Katakan, bintang mana yang sedang kau tatap saat ini?

Agar mampu kujentikkan tangan agar ia mengedip padamu.

Maka,

Antara harapan dan realita memang tak mudah selaras dalam irama lagu indah.

Namun sejenak desiran hati seolah menyatakan Rindu yang sama.

Bolehkah aku memelukmu sejenak nanti?

Biarkan saja hening, menikmati detak jantungmu..

약속하다?

                                                                     

                                                                   
                                                                     

Read More »

MAAF.....

Malam ini menjadi indah..

Karena hadir tanpa tanya,

Pergulatan panjang pun terlalui..

Malintasi hati-hati sahabat yang menemani, 

Aku tetap di sini..

Dalam hati yang ingin tenang,

Tanpa tanya yang melimpah..

Yang kemudian menguap tanpa jawaban pastimu,

Aku tetap sahabatmu..

Di mana pun kau berada kini,

Dan aku..

Tetap jadi belahan hatimu,

Jika tetap kau inginkan itu,

Maaf..

Itu yang terucap,

Jika kau diam dalam jiwa..

Mati dalam rasa..

Kelu dalam kata,

Mungkin..

Aku tak cukup layak..

Untuk memahami gejolak amarah,

Atau memang tak jua mengerti..

Bahasa jiwa yang tersampaikan dalam sunyi,

Aku bukan Sang Dewi..

Yang sempurna dalam wajah..

Lalu cantik dalam tutur..

Serta manis dalam sikap..

Aku hanyalah manusia biasa..

Yang penuh dengan tanya,

Hadir dengan duka,

Menangis jika terluka..

Maka..

Pahamiku dalam kata..

Sayangiku dengan rasa..

Rangkul aku penuh cinta..

Jika pun itu terasa tak layak kupinta..

Maka..

Terima saja aku apa adanya..

Sebagai aku yang memang tak sempurna.

(Bandung,  Feb 2013)

................

Draft ini kembali mengingatkan kilasan-kilasan cerita. Sembari menjawab email terkait pekerjaan yang tengah kugeluti kini.

Tetiba membaca pesan di medsos.

Why?

It's there something important to talk?

Pertanyaan-pertanyaan yang muncul, kembali mengangkasa tanpa jawaban.

Tapi akan kulepaskan saja..

Mati dalam bayangan, yang akan mengubah ceritanya.

Tak pernah semampu ini aku menghapus indah biru untukmu dan orang lain yang membuat bilur luka saja.

Cerita kalian sudah usai.

Biarkan aku menuliskan cerita baru..

Aku merindukanmu Shino san,

Extraordinary You, mengingatkanku tentangmu.

 

처음 널 만나던 그 순간

(Cheoeum neol mannadeon geu sungan)

Saat pertama kali aku bertemu denganmu

숨이 벅차 오르던 기억

(Sumi beokcha oreudeon gieok)

Aku ingat, aku tak bisa bernapas

혹시 네가 들었을까봐

(Hoksi nega deureosseulkkabwa)

Mungkinkah kau mendengarnya?

들켰을까봐 마음 졸이던 날 기억해

(Deulkyeosseulkkabwa maeum jorideon nal gieokhae)

Aku memperhatikanmu, dan hati gelisah aku ingat itu

넌 참 목소리가 좋았어

(Neon cham moksoriga johasseo)

Suaramu begitu indah

같이 걸을 때 더 좋았어

(Gathi georeul ttae deo johasseo)

Bahkan aku bahagia saat kita berjalan bersama

그래 그럴 때가 있었어

(Geurae geureol ttaega isseosseo)

Aku ingat di saat-saat itu

가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어

(Gaseum sirige saranghaesseotdeon nal isseosseo)

Hari saat aku mencintaimu hingga membuatku sakit

넌 나에게 매일 첫사랑

(Neon naege maeil cheotsarang)

Bagiku, kau adalah cinta pertamaku setiap hari

봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려

(Bomnuni odeut geureohke naneun gidaryeo)

Sama seperti salju yang ku tunggu di musim semi

설레이던 그날도 취했었던 그 밤도

(Seolleideon geunaldo chwihaesseotdeon geu bamdo)

Di siang hari aku bergetar, di malam hari aku tak terkendali

Memasang Lock screen ketika perjalanan dinas kita, selalu mampu membuatku tersenyum lebar. Mengingat kejadian masa itu dengan jelas...

Memandangmu dari jauh, sudah sanggup menaikkan energi ku.

Aku selalu menantimu disini..

Di negaramu, meski sebentar kesempatan kita berjumpa karena pekerjaanmu yang padat.

Semua akan ku nikmati selagi masih ada waktu..

VC mu setiap hari..

Sleep call yang mampu memberikan sentuhan hangat di hatiku.

Merasakan hangatnya dirimu sejak pertama jumpa, baru kusadari benar kali ini..

고마워요.. 

너무 사랑해요,

난 여기서 당신을 기다릴게요..

Read More »

MeRINDU

Like a winter’s dream

Song by Kwak Jin-eon

Like a winter dream

겨울이 꾸는 꿈처럼

you came to me

너는 내게 다가왔다

As if I had received an unexpected gift

상상도 못 한 선물을 받은 것처럼

you are like that

넌 그렇게

Watching the falling snowflakes

내리는 눈꽃 보면서

I call your name

너의 이름을 불러본다

I send my heart to you in the warm winter wind

따뜻한 겨울바람에 나의 맘을 너에게 보낸다

In a winter dream

겨울의 꿈속에서

While dreaming just the two of us

둘만의 꿈을 꾸면서

Looking at the sky full of white snowflakes

하늘 가득한 하얀 눈꽃 보며

Now I'll tell you

이젠 너에게 말할게

This road I walk every day

매일 걸어 다닌 이 길이

I wondered if she was this pretty

이렇게 예뻤나 싶었다

Everything with you seems new

너와 함께 한 모든 게 새로워 보여

I do that

난 그렇게

The stars shined in the night sky

밤하늘에 별은 빛났고

you were beautiful next to me

내 곁에 넌 아름다웠다

I smile in your clear eyes that look at me

날 바라보는 너의 맑은 눈 속에 내가 웃는다

In a winter dream

겨울의 꿈속에서

While dreaming just for the two of us

둘 만의 꿈을 꾸면서

Looking at the sky full of white snowflakes

하늘 가득한 하얀 눈꽃 보며

Now I'll tell you

이젠 너에게 말할게

When this winter wakes up

이 겨울이 잠에서 깨면

I'm afraid I'll take you away

너를 데려갈까 봐

Before I knew it, I was like this

난 어느새 이렇게

I hope spring never comes

봄이 오지 않기를 바란다

In a winter dream

겨울의 꿈속에서

While dreaming just the two of us

둘만의 꿈을 꾸면서

Looking at the sky full of white snowflakes

하늘 가득한 하얀 눈꽃 보며

Now let me tell you

이제 너에게 말할게

In a winter dream

겨울의 꿈속에서

While dreaming just the two of us

둘만의 꿈을 꾸면서

Looking at the sky full of white snowflakes

하늘 가득한 하얀 눈꽃 보며

I only love you

너만을 사랑해

Like a winter dream

겨울이 꾸는 꿈처럼

.......

Miss u..

Hanya itu yang mampu mewakili derai airmata sejak semalam.

Tah kenapa.. 

Tetiba rasa itu begitu membaur di gelap malam.

Kubuka kembali lembaran hati yang tak lagi utuh. 

Mencari robekan kenangan yang ingin terpegang..

Yang selama ini ada dalam kotak kaca.

Tersimpan rapi.

Terkunci rapat..

Aku kembali memanggil namamu..

Where are you now?

Can you just text me even a word?

Di tengah data input ini, kujeda dengan menulis ini.

Hanya ingin melepaskan semua..

Secangkir kopi ku kental mengingatkan,

Genggaman hangatmu..

Menyentuh dalam, sampai lengan malam.

Kutemani kamu menikmati malam seperti biasa.

Di roof top Cafe di simpang jalan itu.

Kutunggu yaa..

Read More »