101 Reasons

네가 좋은 이유들이 너무나 많아서

Niga joeun iyudeuri neomuna manhaseo

하나 하나 다 말하기 숨이 차겠지만

Hana hana da malhagi sumi chagetjiman

백 한가지를 세어도 끝나지 않는 말

Baek hangajireul seeodo kkeutnaji anneun mal

이 밤에 널 앉혀놓고 모두 말해볼게

I bame neol anchyeonotgo modu malhaebolge

하나 너에겐 눈물이 많아

Hana neoegen nunmuri manha

우는게 이쁘다

Uneunge ippeuda

둘째 아이처럼 보이는

Duljjae aicheoreom boineun

너의 웃음이 좋다

Neoui useumi jotda

세번째 나의 마음이

Sebeonjjae naui maeumi

네번째 가슴이

Nibeonjjae gaseumi

모두 다 네가 이쁘다고 아우성대며

Modu da niga ippeudago auseongdaemyeo

내 모든 행동에 이유를 만들어

Nae modeun haengdonge iyureul mandeureo

바라보면 꼭 안고

Barabomyeon kkok ango

내 하루를 들려주고 싶은 사람

Nae harureul deullyeojugo sipeun saram

자꾸 보면 더 볼수록

Jakku bomyeon deo bolsurok

마음이 가고 예뻐

Maeumi gago yeppeo

바라보면 자꾸 네게

Barabomyeo jakku nege

입술을 대게 만드는 그런 사람

Ipsureul daege mandeuneun geureon saram

그런 네게 어떤 이유를

Geureon nege eotteon iyureul

더 말해야 할까요?

Deo malhaeya halkkayo?

어떤 욕심도 없다 지금이 좋다

Eotteon yoksimdo eopda jigeumi jotda

너와 있는 시간이

Neowa inneun sigani

그저 지금처럼 널 안고

Geujeo jigeumcheoreom neol ango

딱 오늘처럼만 너를 보고

Ttak oneulcheoreom neoreul bogo

이렇게 매일을 너와 함께하고 싶어

Ireoke maeireul neowa hamkkehago sipeo

바라보면 꼭 안고

Barabomyeon kkok ango

내 하루를 들려주고 싶은 사람

Nae harureul deullyeojugo sipeun saram

자꾸 보면 더 볼수록

Jakku bomyeon deo bolsurok

마음이 가고 예뻐

Maeumi gago yeppeo

바라보면 자꾸 네게

Barabomyeon jakku nege

입술을 대게 만드는 사람

Ipsureul daege mandeuneun saram

그런 네게 어떤 이유를

Geureon nege eotteon iyureul

더 말해야 할까요?

Deo malhaeya halkkayo?

말해야 할까요 네게

Malhaeya halkkayo nege

네가 좋은 이유들이 너무나 많아서

Niga joeun iyudeuri neomuna manhaseo

백 한가지를 세어도 끝나지 않는 말

Baek hangajireul seeodo kkeutnaji anneun mal

=

Ada begitu banyak alasan bahwa aku menyukaimu

Aku akan kehabisan napas jika aku mendaftar semuanya

Kau bisa menghitung sampai 101 tapi itu takkan berakhir

Tapi malam ini, aku akan membuatmu duduk dan memberitahumu semuanya

Satu, kau punya banyak airmata

Kau cantik saat kau menangis

Kedua, kau seperti anak kecil

Saat kau tersenyum

Ketiga, hatimu

Keempat, hatimu

Seluruh dirimu begitu cantik

Kau membuat alasan untuk semua tindakanku

Saat aku melihatmu, aku ingin memelukmu

Aku ingin menceritakan padamu tentang hariku

Semakin aku melihatmu

Semakin hatiku masuk ke dalam dirimu

Semakin cantik dirimu

Saat aku melihatmu, bibirku terus menuju ke arahmu

Begitulah cara kau membuatku bertindak

Jadi, alasan lain apa yang bisa aku katakan padamu?

Tak ada keserakahan lain, aku suka keadaan saat ini

Bersamamu

Hanya ingin memelukmu seperti sekarang

Hanya ingin melihatmu seperti hari ini

Setiap hari, aku ingin bersamamu

Saat aku melihatmu, aku ingin memelukmu

Aku ingin menceritakan padamu tentang hariku

Semakin aku melihatmu

Semakin hatiku masuk ke dalam dirimu

Semakin cantik dirimu

Saat aku melihatmu, bibirku terus menuju ke arahmu

Begitulah cara kau membuatku bertindak

Jadi, alasan lain apa yang bisa aku katakan padamu?

Ada begitu banyak alasan bahwa aku menyukaimu

Kau bisa menghitung sampai 101 tapi itu takkan berakhir

=

There are so many reasons that I like you
I’ll run out of breath if I list every one
You can count up to 101 but it won’t end
But tonight, I’ll sit you down and tell you all of them

One, you have a lot of tears
You’re pretty when you cry
Second, you’re like a kid
When you smile

Third, your heart
Fourth, your heart
All of you is so pretty
You make a reason for all of my actions

When I see you, I wanna hug you
I wanna tell you about my day
The more I see you
The more my heart goes to you
The prettier you get

When I see you, my lips keep going to you
That’s how you make me act
So what other reason can I tell you?

I have no other greed, I like things right now
Being with you
Just wanna hug you like now
Just wanna see you like today
Every day, I wanna be with you

When I see you, I wanna hug you
I wanna tell you about my day
The more I see you
The more my heart goes to you
The prettier you get

When I see you, my lips keep going to you
That’s how you make me act
So what other reason can I tell you?

There are so many reasons that I like you
You can count up to 101 but it won’t end

=

Merasakan sedetik bersamamu sudah mampu membasuh semua duka dan luka..

Itu kenapa aku tak mampu menemuimu lagi,

Ketika menutup semua cerita di buku kita..

Terlalu banyak alasan ketika memutuskan jatuh cinta padamu..

Dan terlalu sakit ketika harus melepaskan semua ..

Bukan karena membenci..

Tapi sebaiknya aku tak berharap pada sesuatu yang seharusnya..

Merelakan yang sebaiknya direlakan..

Memasrahkan semua padaNya,

#lumpuhkaningatanku