Biru 2

siganeul doedollimyeon

Jika waktu kembali

gieokdo jiwojilkka

Akankah kenangan terhapus?

haebol sudo eoptneun maldeureul

Kata-kata yang tak bisa ku katakan

naebaetneun geol ara

Apakah kau tahu kata-kataku?

neol himdeulge haettgo

Ku membuatmu merasa lelah

nunmullo salge haettdeon

Membuatmu hidup dalam air mata

mianhan maeume geureon geoya

Hatiku terasa menyesal seperti ini

hajiman nan marya

Tapi ku telah mengatakan kepadamu

neoui bakkeseon sal su eopseo

Aku tak bisa hidup tanpamu

naegen neo hanaro

Bagiku, itu hanyalah dirimu

muldeun siganmani heulleogal ppuniya

Waktu berlalu jika diisi bersamamu

saranghaeyo gomawoyo

Aku mencintaimu, terima kasih banyak

ttatteuthage nareul anajwo

Tolong peluk aku dengan hangat

i sarang ttaemae naneun sal su isseo

Sehingga ku bisa hidup dalam cinta ini

sarangeun geureongabwa

Cinta adalah seperti ini, benarkan?

museun mareul haebwado

Tidak peduli apa yang kau katakan

chaewojiji anheun geot gateun

Ku merasa seperti itu tak bisa memenuhi hatiku

maeumi deunabwa

Bisakah kau mendengar hatiku?

nae yoksimirago

Ini keserakahanku

dasi saenggageul haebwado

Meski ku berpikir lagi

geu maeum swipge sarajiji anha

hati ini tak bisa dengan mudah hilang

aljanha nan marya

Kau juga tahu, ku telah mengatakan kepadamu

neoui bakkeseon sal su eopseo

Aku tak bisa hidup tanpamu

naegen neo hanaro

Bagiku, itu hanyalah dirimu

muldeun siganmani heulleogal ppuniya

Waktu berlalu jika hanya diisi bersamamu

saranghaeyo gomawoyo

Aku mencintaimu, terima kasih banyak

ttatteuthage nareul anajwo

Tolong peluk aku dengan hangat

i sarang ttaemae naneun sal su isseo

Sehingga ku bisa hidup dalam cinta ini

doragado dasi gyeondil su isseulkka

Jika ku bisa kembali, akankah ku bertahan lagi?

neomu himdeuldeon sigandeul

Itu waktu yang sangat sulit

heundeulliji anheun neoreul bol ttaemyeon

Saat ku melihat bahwa kau tak tergoyahkan

tteollineun nae ipsuri

Bibirku gemetar

Dururu Dururu

aljanha nan marya

Kau juga tahu, ku telah mengatakan kepadamu

neoui bakkeseon sal su eopseo

Aku tak bisa hidup tanpamu

naegen neo hanaro

Bagiku, itu hanyalah dirimu

muldeun siganmani heulleogal ppuniya

Waktu berlalu jika hanya diisi bersamamu

saranghaeyo gomawoyo

Aku mencintaimu, terima kasih banyak

ttatteuthage nareul anajwo

Tolong peluk aku dengan hangat

i sarang ttaemae naneun sal su isseo

Dalam cinta ini, aku bisa hidup

sarang ttaemae naneun sal su isseo

Dalam cinta ini, aku bisa hidup

Tetiba hatiku kembali membiru..

Disini dari Kyoto, aku mencarimu diantara kerumunan.

Berharap bisa memelukmu tanpa jeda jarak.

Menumpahkan semua cerita sambil bersandar di dadamu.

Mendengarkan detak jantungmu.

Di pelukanmu hingga mataku terpejam.

Damai..

Aku,

Tak menceritakan kepada siapa pun bahwa aku telah sampai di negaramu.

Terus mendekap harap di sepertiga malam..

Menyampaikan doa lewat jalur langit..

Bertemu denganmu!

Aamiin allohumma aamiin ya rabbal 'alamiin...