Melesatkan..

Jika kamu bertanya, bagaimana prosesku bertumbuh..

Maka,

Buku dan diriku, adalah teman terbaik ketika aku belajar (kembali) bangkit. 

Karena sejatinya terus berproses dalam hidup adalah kehidupan itu sendiri.

Belajar, belajar, dan belajar..

Jatuh 7 kali bangkit 8 kali "nana korobi ya oki", itulah yang menjadi pijakan awal..

Tak ada yang sempurna..

Namun berani hidup di kehidupan adalah kesejatian makna.

Terus bernafas dalam semua keadaan dengan baik.

Satu hal yang sering dilupakan, bahwa ketika aku dibiarkan dalam hening..

Maka aku tetap akan bergerak,

Sendiri..

Lalu tanpa kamu sadari, aku telah pergi..

Membungkus semua rasa bersama diam.

Dan,

Tak ada kata kembali untuk merangkai kisah lama yang sudah terkoyak..

Karena bagiku,

Menuliskan cerita baru akan lebih "hidup"..

.......

Vie?

Are you still there?

..

Yes!

Apologize.. keep you waiting,

Potongan dialog yang kujalani kini.

Deep talk yang tanpa sengaja mengaitkan kebersamaan dengan rentang jarak dan jeda. Perjalanan untuk belajar saling menghargai keberagaman dan kebersamaan..

Keterbukaan pikiran, membawanya mendekat dan mulai menjabat hati.

Sudah lama..

Merindukan hal ini, sahabat hati yang selalu belajar mengerti.

Teman jiwa yang berusaha membersamai..

Tak ada kata menyerah..

Juga pengabaian,

Karena lini masa terlalu berharga untuk dilepaskan tanpa cerita..

Jarak, itu hanya ada dalam pikiran.

Jika kita saling menghargai, maka semua akan terlukiskan dengan indah.

How's your day going today?

Pertanyaan yang selalu menjadi arti dalam perjalanan kali ini..

Sederhana, namun mengena.

Itulah makna bersama, menjabat hati, rasa dan jiwa.

Dear my soulmate,

Menatap matamu yang teduh adalah mimpi hening yang terajut dalam doa.

Menuliskan cerita bersamamu kesejatian indah yang tertangkup di antara 2 sujud.

Growing together aside..

Always become a wish as breath when running.

Kita bercerita lagi esok yaa..

Missing you as always!

Read More »

Di Tengah Lara

I was awakened by the cold slap of morning dew

Aku tersadar oleh dingin tamparan embun pagi

On my feet

Di atas kakiku

Let go of grudges, hatred that rests in the recesses of the heart

Melepas dendam, benci yang bersandar di relung hati

Because I remember you

Kar'na mengingatmu

The old me

Aku yang dulu

Now start to be wise in dealing with life

Kini mulai bijak menyikapi hidup

Stop complaining

Henti mengeluh

So that the light of the soul does not dim

Agar cahaya jiwa tak redup

Because Lara has become my teacher

Kar'na lara t'lah jadi guruku

When your love disappears

Saat cintamu menghilang

Tears are my friend

Air mata jadi temanku

To be strong and calm

Untuk kuat dan tenang

It's finished, adulthood brings me peace

Sudah selesai, dewasa membawaku berdamai

With pain

Dengan rasa perih

And ready to start the new path that I will reach

Dan siap memulai jalan baru yang akan kugapai

Even though you will be tired

Meski akan letih

The old me

Aku yang dulu

Now start to be wise in dealing with life

Kini mulai bijak menyikapi hidup

Stop complaining

Henti mengeluh

So that the light of the soul does not dim

Agar cahaya jiwa tak redup

Because Lara has become my teacher

Kar'na lara t'lah jadi guruku

When your love disappears

Saat cintamu menghilang

Tears are my friend

Air mata jadi temanku

To be strong and calm

Untuk kuat dan tenang

Ho-oh-oh-oh

Ho-oh-oh-oh

Ho-oh-oh-oh-oh-oh

Ho-oh-oh-oh-oh-oh

Because Lara has become my teacher

Kar'na lara t'lah jadi guruku

When your love disappears

Saat cintamu menghilang

Tears are my friend

Air mata jadi temanku

To be strong and calm

Untuk kuat dan tenang

Because Lara has become my teacher

Kar'na lara t'lah jadi guruku

When your love disappears

Saat cintamu menghilang

Tears are my friend

Air mata jadi temanku

To be strong and calm

Untuk kuat dan tenang

In the midst of pain

Di tengah lara

.......

Aku,

Akan terus melangkah..

Kembali sendiri, dan menjabat sepi

Haruskah kembali kupertanyakan..

Adakah cerita lara ini terakhir?

Semua memang mendewasakanku..

Airmata..

Selali menjadi sahabatku untuk tenang..

Meleburkannya ketika berenang, menunggu hingga tenang jiwa...

Aku,

Belajar melepaskan dendam..

Dan selalu berusaha memaaafkan,

Berhenti mengeluh..

Siapapun kamu..

Semua kenangan sudah terlipat dalam waktu,

Berdamai..

Atas semua perih yang mungkin tak pernah kamu sadari..

Jalan ini sudah berbeda sejak kamu menghilang..

Sebaik apapun kata pamitmu..

Yang kamu heningkan itu, tetap terasa pahit.

Maka, aku akan kembali bangkit, seraya menyatukan kepingan hati retak yang tak mampu kamu jaga..

Melupakan ingkar janjimu atas kebahagiaanku..

Dan,.

Memang sejatinya itu adalah kewajibanku sendiri!

Berharap darimu itu hanya kesia-siaan.

Lidah tak bertulang..

Izinkan aku pamit selamanya.

Biarkan aku kembali siap memulai jalan baru..

Karena sejatinya..

Aku selalu baik-baik saja tanpamu..

Karena lara, duka dan airmata itu telah menjadi guru dan teman bagiku..

Yang menjadikanku kuat!

Read More »

Merajut waktu..

Jodohku..

Semalam aku bermimpi tentangmu..

Setelah beberapa hari yang aneh,

Terlelap, lalu terlempar didekatmu..

Aku,

Menghampiri lalu menyapamu ramah..

Keterkejutanmu terlihat nyata,

Karena selama ini tak pernah melihatku dengan topi dan rambut yang tergulung didalamnya.

Ruang waktu itu,

Menjadi tempat terindahku untuk meloncati jeda..

Merasakan sentuhanmu pada wajah membuat kenangan indah lain dalam perjalanan.

Belahan jiwaku..

Jika engkau mencari wanita jelita..

Maka bukan aku orangnya,

Aku diciptakan dengan semua lebih dan kurangnya..

Aku hanya perempuan yang berusaha bangkit,

Dari retaknya kepingan hati,

Menyusunnya kembali utuh walau tak sempurna..

Memperbaiki diri dan jiwa untuk tak lagi menyalahkan siapapun,

Pun juga diriku sendiri 

Aku hanya belajar memeluk erat diriku..

Menantimu dititik ini,

Tentunya akan menyiksamu..

Maafkan aku untuk itu..

Dan untuk semua tangis yang kelak akan mengiringi langkah kebersamaan kita..

Saat inipun,

Aku terisak sesak...

Hanya ingin cerita bersamamu "hidup" dengan cerita yang bahagia dengan semua dinamika yang mendewasakan..

Karena ada tanganmu yang selalu menuntun dan menggenggam..

As always..

Bahu yang mampu menjadikan sandaran,

Hangat pelukan yang menenangkan..

Tawa di ujung hari..

Merangkaikan semua cerita yang kita lalui masing-masing..

Di kebersamaan yang menjadi selalu,

Read More »

.. hening,

Menatap langit pagi, menitipkan Rinduku pada angin untukmu..

Terjeda dalam hening malam tadi, setelah kelas Pilatesku usai. 

Menapaki jalanan sunyi, di malam yang dingin setelah hujan.

Menarik nafas dalam.. mencoba merasakan kehadiranmu disini.

Bandung,

Selalu menjadi rumah sejak lebih dari sepuluh tahun yang lalu.

Hampir semua sudut telah merekam perjalananku..

Yang kebanyakan tertapaki sendiri.

Selalu oercaya bahwa menikmati kesendirian yang pekat, akan memeluk semua rasa yang tak pernah bisa ku ungkapkan pada siapapun.

Memang sulit dan rumit untukku agar percaya dan menyandarkan pada bahu orang lain..

Luka itu..

Terlalu dalam dan masih terasa berdarah.

Closer than the Stars 

I believe you're saying about love

Even if it's not in words I know

I know you’re at the end of the road

So I run to you through the night

Count the lights in the distant night

Our distance is closer than the stars

Tomorrow, when we are together

I’ll run with you

Can you see me reaching out?

hold me in your eyes

hold me in your eyes

We’re the only ones

hold me in your eyes

Promise me

hold me in your eyes

hold me in your eyes

Know we need each other

hold me in your eyes

hold me in your eyes

I heard you whisper

I believe you're saying about love

Even if it's not in words I know

And I wanna tell you in your words in any shape

I'll be your meaning

Perjalanan ini begitu panjang..

Kembali di titik nol..

Menyusun lagi kepingan hati..

Dan itu,

Bersamamu,

Yang mungkin saat ini menatap bintang sepertiku..

Read More »

Selamat Jalan..

Hari ini aku membaca pesanmu..

Miss you so much..

Sejenak terhenyak dalam jeda, namun tak bergeming untuk mengetikkan apa-apa.

Ini sudah sangat terlambat untuk rasa itu.

Sudah sejak Agustus hanya aku yang terasa guncang. 

Terombang-ambing di ketidakpastian.

Semudah itukah menurutmu?

Jutaan tangis dan airmata yang mengalir diantara diammu..

Jika ditanya..

Mungkin aku sudah melepaskan dan melupakanmu,

Dan sudah ada cerita baru yang hendak kujemput, 

Bersamanya..

Yang selalu memegang tanganku..

Ada untukku,

Melindungi dengan semua bahasa Cintanya.

Dia,

Cahaya jiwa yang dipilihkan Allah SWT untukku.

Yang selalu memeluk untuk menenangkan ketika gundah menghampiri.

Dia,

Yang selalu mengusap airmata sebelum jatuh..

Yang menyediakan bahu untuk menjadikannya sandaran hati..

Dia..

Kini hanya ada dia dalam hati, pikiran..

Jad,

Lepaskanlah aku..

Belajarlah ikhlas sepertiku..

Kita hanya dipertemukan untuk sebuah kenangan yang akan tertinggal di sudut hati..

Ja, sayōnara!

Read More »

Matahari vs Bulan

Sayōnara no Natsu

The ship that blurs in the shining sea

光る海にかすむ船は

I'll leave you with a goodbye whistle

さよならの汽笛残します

If you go down the gentle slope

ゆるい坂を下りてゆけば

I wonder if I can meet the summer-colored wind

夏色の風に逢えるかしら

my love is a melody

私の愛 それはメロディー

sing high and low

高く 低く 歌うの

my love is a seagull

私の愛 それはかもめ

fly high and low

高く 低く 飛ぶの

I called out to you in the sunset

夕陽の中呼んでみたら

I wonder if I can meet the kind you?

やさしいあなたに逢えるかしら

the sound of someone playing the piano

誰かが弾く ピアノの音

It sounds like the sound of the ocean

海鳴りみたいに 聞こえます

People passing by in the late afternoon

遅い午後を 往き交うひと

I wonder if I'll carry a summer-colored dream

夏色の夢を 運ぶかしら

my love is a diary

わたしの愛 それはダイアリー

Daily page spelling

日々のページ つづるの

my love is a boat

わたしの愛 それは小舟

I'm sailing through the empty sea

空の海をゆくの

When I look back in the sunset

夕陽のなか 振り返れば

will you look for me

あなたはわたしを 探すかしら

The trees swaying along the promenade

散歩道にゆれる樹々は

Casting a shadow of goodbye

さよならの影を落とします

old chapel kazami-no-tori

古いチャペル風見のとり

Can I see the city in summer colors?

夏色の街は見えるかしら

Yesterday's love is tears

昨日の愛 それは涙

Eventually it will dry up and disappear

やがて 乾き 消えるの

Tomorrow's love is Lefranc

明日の愛 それはルフラン

endless words

終わりのない言葉

If we meet in the setting sun

夕陽の中 巡り逢えば

will you hold me

あなたは私を抱くかしら

Hari ini aku menangis kembali, ketika mendengarkan lagu ini. Bagai menyerap semua energi sedih didalamnya.

Aku,

Tak sedang putus asa..

Tak pula hendak memutuskan masa..

Hanya tersadarkan tentang semua pengorbanan yang pernah kulalui bersamamu.

Begitu keras dan kuat perjuangan itu.

Jika memang kamu bukan takdirku, pergilah..

Lepaskan aku dengan ikhlas, karena pada hakekatnya kamu sudah lama bahagia tanpa diriku.

Maka..

Airmata ini mengalir untuk semuanya..

Melepaskanmu kini..

Bahagiaku!

Read More »

Hamari Adhuri Kahani

Mencintaimu, meninggalkan luka yang teramat dalam.

Tak pernah berpikir untuk sejenak mengambil jeda kembali. Menjauh..

Bagai cerita yang kini aku tuliskan judulnya.. Hamari adhuri kahani..

Terlalu sakit untuk bertahan..

Terlalu pedih untuk pergi..

Aku,

Hanya berharap ikhlasmu.. 

Untuk semua hening yang terjadi kini.

Melangkahlah saja tanpaku.

Do's terbaik selalu menyertaimu..

Hanya pinta terakhirku kali ini, pun do'a kan aku di sepertiga malammu..

Izinkan jodohku menghampiri dan memelukku erat tanpa jeda.

Yang terbaik..

Yang selalu dapat menjadi imamku dan anak-anak di masa depan nanti. 

Yang selalu ada bagi kami..

Menyayangi dengan tulus dan mengajak kembali pada khittahnya..

Yang membahagiakan dunia akhirat, tetap menjadi keluarga hingga yaumul akhir..

Maafkan,

Untuk semua salahku..

Untuk rasa yang melepaskanmu kini..

Walau cerita kita seperti tak usai, namun izinkan aku memberikan titiknya.

Menutuo lembarannya dengan membaca Alhamdulillah..

Al-Fatihah..

Pamit..

Read More »