Nuansa
Berjalan berdampingan di atas segala perbedaan, terasa tak mudah (memang)... Tetap mampu berdiri sendiri, (namun) terasa rapuh jika berjalan tanpamu... Always a reason behind something... #SahabatSejati

Sunday, July 13, 2025

Every moment of you..

Eventually, when I recognized you at a glance
이윽고 내가 한눈에 너를 알아봤을 때

Things were definitely changing
모든 건 분명 달라지고 있었어

My world is divided into before and after knowing you
내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어
When you breathe, a warm wind blows
니가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와

When you smile, the dazzling sunlight shines
니가 웃으면 눈 부신 햇살이 비춰
For being there, because it's you
거기 있어 줘서, 그게 너라서

Sometimes you lean on my shoulder
가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서

You know, I'm really happy
나는 있잖아, 정말 빈틈없이 행복해

Time flows and stops following you
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰
I quietly look at you
물끄러미 너를 들여다보곤 해

Because I can't do anything other than that
그것 말고는 아무것도 할 수 없어서

I wish every moment of your life was me
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다

Just thinking about it fills my heart with you
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로
When I look at it, it somehow feels distant like a dream.
보고 있으면 왠지 꿈처럼 아득한 것

The starlight that flew towards me for several light years, and you now
몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛, 또 지금의 너
For being there, because it's you
거기 있어 줘서, 그게 너라서

Sometimes you hold me quietly
가끔 나에게 조용하게 안겨주어서

You know, I really, really appreciate it.
나는 있잖아, 정말 남김없이 고마워

Time flows and stops following you
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰
I quietly look at you
물끄러미 너를 들여다보곤 해

Because seeing you is love to me
너를 보는 게 나에게는 사랑이니까

I wish every moment of your life was me
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다

Just thinking about it fills my heart with you
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로

I wish it was me in all your moments
니 모든 순간 나였으면

----

Aku terbangun malam ini 12:28, tetiba lagu Every moment of you - Sung Si-kyung ‧ yang sudah diputat sejak 2014 lewat di Beranda TikTokku. Versi cover Cha Eun Woo, melemparkan kenangan bersamamu.

Setiap momen, tawa, canda..
Menemani hari-hariku yang sebenarnya biru.
Mungkin kamu tak pernah tahu itu, 
Tapi bersamamu detik helaan nafasku menjadi bermakna.
Aku yang kala itu kehilangan arah untuk sebuah arti hidup..
Perlahan menemukan cahaya.

Hampir tak pernah aku memegang tanganmu..
Namun seolah lembut kurasakan, tanganmu membelai hati yang telah berkeping. Luka dan berdarah..

Aku tahu dan percaya..
Dalam hidup ini, tak ada kebetulan..
Always a reason behind something.
Pun kujadikan itu tagline di running text disini..
Memelukmu dalam mimpi, memberikan hidup yang lebih berpelangi..

Dentang waktu dalam jarak ini..
Selalu memberikan nyawa..
Aku selalu ingin mengucapkan terima kasih padaNya..
Telah menghadirkanmu di proses kebangkitanku di lembaran baru..

Terima kasih..
Telah membersamaiku selama ini,
Menjadi sahabat jiwa yang memahami semua kerandomanku..
Canda retjehku!

Karenamu,
Bangkitku kali ini lebih cepat..
Pulihku tak terasa lama!
Biruku,
Menjadi ungu..

Disini,
Kawabiko dengan pemandangan Gunung Fuji kala senja..
Mengingatkan pada foto yang pernah kamu kirim padaku.Keindahan yang terasa hingga ke nadi.

Ya..
Akhirnya akupun mengunjungi keindahan yang pernah kamu bagikan.
Secangkir kopi ini..
Pun juga menghadirkan bayangmu.

Indah..
Seindah tatapanmu yang teduh.
Sehangat jabat hati di perhatianmu..

Every moment of you..
Always be incredible time!

Terima kasih yaa sayang..
Peluk!

Kawabiko, 241125

No comments:

Post a Comment